A bárány jellemzők

A megváltás éltető légkörén kívül ziháló világot megjelenítő, a krisztusi igazság mai testesülésének hiányát rögzítő műveiről hazánkban is jól ismert francia író alkotásainak jelentős része magyarul is megjelent az elmúlt évtizedekben. Az áldozat és a megváltás témáját a sajátosan sötét tónusú mauriaci színekkel festő A bárány 1954-ben íródott. Akkor és azóta sem jelent meg magyarul. Ezt a mulasztást pótolja az Új Ember, Fázsy Anikó érzékeny és míves fordításában bocsátva közre a Nobel-díjas író utolsó előtti regényét.