Miskolczy Ambrus hosszú évtizedek óta eredményesen kutatja a román-magyar kulturális kapcsolatokat. Ebben az új művében kimutatja, hogy Bartók Béla az 1920-as évek elején készített elő kiadásra két kolindát A szarvasfiúk rejtélye címmel, és ennek alapján íratott Erdélyivel magyar balladát Cantata profana címűt és komponálta meg zenéjét