Amikor előtted pusztulnak jellemzők

Ölj meg, ha tudsz - ez Pepe Miranda jelmondata.
Többszörös gyilkos, az utcai bandák hőse, aki egyszer már csúnyán átverte a rendőrséget valahol a 87-es körzetben. Egy forró júliusi napon ismét elbarikádozza magát egy lakásban, és vaktában lövöldözni kezd.
A 87-es körzet nyomozói (Carella és társai) megpróbálják élve kihozni, miközben a ház előtt összegyűlt tömegben nem mindenki áll az ő oldalukon.
A Latin Lilák banda semmiképp, ráadásul ők egy előre eltervezett gyilkosságra készülnek, miközben a nyomozók munkáját akadályozzák. Helyüket nem találó, kallódó, frusztrált fiatalok a képzeletbeli városban.