Börtön vagy szabadság

Susan George a "Luganói tanulmány" című, nagy sikerű könyv írója. Legújabb kötete - megelőzve a külföldi kiadásokat, először magyar nyelven jelenik meg. A válságról, annak okozóiról, kiváltóiról fest nagyon világos képet, és igyekszik megoldásokat is kínálni ellenük. Az angol cím fordítása pontosan "Az ő válságuk, a mi megoldásunk" lenne, de a lényege az írásnak az az erős hasonlat, amire felépíti elemzését:
"Bár a legtöbb ember még nem vette észre, de mi - a többség - börtönben vagyunk. A börtönőrök nem ostobák, megengedik, hogy szabadon járkáljunk, de legfontosabb dolgainkban sosem vagyunk szabadok."
Ezért kapta a könyv ezt a címet a magyar kiadás során.