Cartea lui Iona / Jónás könyve jellemzők

Babits Mihály (1883-1941), a magyar irodalom egyik legjelentősebb költője Szekszárdon született, Pécsett járt gimnáziumba, amelynek elvégzése után bölcsészkarra iratkozott. Ifjúkori költészetét a magyar irodalomban szinte egyedülállóan könnyed, virtuóz formakezelés, újító kedv jellemzi. Érett műveit (versek, regények, esszék) a tökéletességre törő megformáltság mellett a sajátosan egyéni, eredeti látásmód teszi felejthetetlenné. A Jónás könyvét (1937-1938) a költő irodalmi testamentumaként fogadta az olvasóközönség. A kétnyelvű kötetben a poémát románra Constantin Olariu fordította.