Gyilkosok nyara jellemzők

Kirchzarten a világ legbékésebb helye. Míg egy nap a reggeli szürkületben lángot nem fog egy magányos épület, s el nem szabadul a pokol. Az önkéntes tűzoltók pusztító robbanásokkal szembesülnek. A vidéki idill csalóka volt: a fészer alatt ismeretlenek illegális fegyverraktárt rejtettek el. És ez még csak a kezdet: nem sokkal ezután hidegvérű gyilkosság történik. A nyomozók pedig nem lehetnek biztosak semmiben.