JORGE LUIS BORGES VÁLOGATOTT MŰVEI III. - A TÜKÖR ÉS A MASZK

A szerelem, a halál, a gyilkosság, a bűn, az idő, az emlékezés, a felejtés, a világ megismerhetősége... az élet nagy titkai izgatják Borges legtöbb elbeszélésének hőseit, az írót pedig leginkább az a kérdés, hogy ezek a titkok szavakkal megragadhatók, kifejezhetők-e. „A kép és a nyomtatott betű valóságosabb volt, mint maguk a dolgok” – mondja egy olyan elbeszélésének hőse, amely egy jövőbeli, utópikus világot ír le, s egyúttal keserű gúnnyal ábrázolja a mi korunkat. A páratlanul tömör írások egy-egy emberi sorsot, egy-egy kort, egy-egy kultúrát fölvillantva az írót egész életében foglalkoztató filozófiai kérdéseket jobbára „csak” felvetik, ám ez a „csak” egyúttal minden, amit az irodalom tehet. Borges, akinél műveltebb, olvasottabb író talán sohasem létezett, az összes választ is ismeri, amit az ember valaha kieszelt – tudja, ahogy amit csak mondani tudunk, az „minden idézet” –, s talán éppen ezért neki már nincsenek véglegesnek hitt válaszai. De történetei vannak, s ezek a történetek