Lafkádió, az oroszlán, aki visszalőtt jellemzők

"Még a ti öreg Shelby bácsitoknak is volt valaha egy tanára. Úgy hívták, hogy Robert Cosbey. Ezt a könyvet neki ajánlom. Most pedig gyerekek, Shelby bácsi mesélni fog nektek egy nem mindennapi oroszlánról - lényegében a legnemmindennapibb oroszlánról , akihez valaha szerencsém volt. Nohát, mit is oroszhatnék erről az írlánról? Akarom mondani, mit is írhatnék erről az oroszlánról? Talán, talán azzal kéne kezdenem, hogy összeismerkedtünk. Lássuk csak... Chicagóban történt december 17-én, pénteken. Pontosan emlékszem, mert pont aznap kezdett latyakosodni a hó, és szörnyű nagy dugó volt a Dorchester sugárúton, és az oroszlán éppen fordászhoz igyekezett, én meg jöttem hazafelé..."