Legendák Gozo szigetéről ár és hasonló termékek
LÍRA KÖNYV ZRT. Cukorvilág - Szerelem és anyagiasság régen és ma
2 999 Ft
Media Markt
A bolthoz Info
LÍRA KÖNYV ZRT. Hoztam, kaptam, átszabtam: A személyiségformálás lehetőségei
2 799 Ft
Media Markt
A bolthoz Info
Legendák Gozo szigetéről jellemzők
A szerző, George Camilleri következetesen folk tales-nek, népmesének nevezi a történeteit, pedig a mi értelmezésünkben ezek nem nép, hanem népies mesék és klasszikus értelmezés szerinti népmesékhez nem sok köze van. Mások a szereplők és a szereplők funkciói. Talán inkább a legendáknak felelnének meg, ám nem lehet őket tiszta legendának sem tekinteni, hiszen a legendák sok kritériuma hiányzik. Népies legendák? Azt hiszem, hogy ez műfajbeli besorolhatatlansága az, ami igazán gozitán történetekké teszi és misztikusságát az adja, hogy tulajdonképpen nagyon kevés ismeretünk van a gozitán emberek életéről. Számtalan gyűjtés előzte meg a munkát, és a fordítás során is számtalan forráshoz nyúltam.
