MÁNDY VÁLOGATOTT KISREGÉNYEK - ANGOL (FABULYA'S WIVES AND OTHER STORIES) jellemzők

A 20. századi magyar próza mesterei közül Mándy Ivánnak viszonylag kevés műve jelent meg angol fordításban. A Corvina adta ki On the Balcony címmel elbeszéléseit 1988-ban Albert Tezla fordításában és a Magukra maradtak című kisregényt az A Hungarian Quartet című antológiában John Bátki fordításában. Jelen kötet a Fabulya feleségei című ciklust, valamint az Előadók, társszerzők című kötet hét elbeszélését tartalmazza. John Bátki, a magyar származású, Amerikában élő fordító nagyon jó személyes viszonyban volt Mándy Ivánnal, aki a kötet fordításának és az angol kiadás lehetőségének hírét örömmel fogadta.