Para jellemzők

Egyenrangú költői műfaj e a parafrázis? Az irodalomtudósok véleménye megoszlik a kérdésben, a poéták azonban időről időre nekiveselkednek a kreatív átigazítás kalandjának. A parafrázis lehet tiszteletlen, de lehet hommage is. Csontos János az utóbbi felé hajlik, de a feleselés sem idegen tőle. Negyvenöt évesen negyvenöt versparafrázist gyűjtött egy kötetbe, hódolatként a magyar költészet sok évszázados teljesítményének.