SZLOVÁK NÉPDALOK - BARTÓK... ár és hasonló termékek
SZLOVÁK NÉPDALOK - BARTÓK BÉLA TÓT NÉPDALOK CÍMŰ GYŰJTEMÉNYÉNEK PISZKOZATA I. jellemzők
Bartók Béla szlovák népdalgyűjteménye, a Tót népdalok északi szomszédaink folklórkincsének meghatározó anyaga. A gyűjtést 1918 után érthető okokból nem folytathatta. Ez életművének ismeretlen része. 1923 után ugyanis, amikor kéziratát közlésre átadta a Matica slovenskának, az itthon maradt piszkozaton tovább dolgozott, sőt, Amerikába is magával vitte. Ezt a piszkozatot adjuk most közre az eredeti támlapok fénymásolatával, a szlovák szövegekkel, illetve magyar és angol nyersfordításukkal, valamint Bartók eredeti jegyzeteivel. A gyűjteményt a szlovák zenetudomány is feldolgozta és publikálta, a piszkozat viszont ebben a formájában a további kutatásokat hivatott előmozdítani. Annál is inkább, mivel a szlovák népdalkincs a magyar-szlovák szellemi összefüggésrendszer alapvető dokumentuma
