Ne bántsd a Zrinyit!

Zrinyi: így, rövid i-vel írva - és nem csak ennyiben kínál meglepetést a Nényei Pál könyve. Eddigcsak drámaíróként ismerhettük a tanár-szerzőt, aki gyerekkora óta lelkes Zrinyi-rajongó, évtizedek alatt szakadatlan olvassa és újraolvassa őt. Elkeseredetten figyeli, Zrinyi életműve miként válik unalmas iskolai penzummá, kultusza miként üresedik közhelyekké. Most személyes érintettségét, haragját és elfogultságait sem rejtve véka alá, szembeszáll a két évszázados "pozitivista áfiummal", vagyis irodalomtudósi Zrinyi-(félre)értelmezésekkel. A szatíra és filológia fegyvertárából egyaránt felvértezi magát, munkája ötvözi az esszé, értekezés és pamflet műfajjegyeit. A kötetszereplők életrajzi megfeleltetését elutasítja, s az Adria tengernek Syrenaia... mitológia- és jelképrendszerét fejti fel, megsejtve Zrinyi magánéletének eddig alig ismert, drámai mozzanatát, amit az a 17. századi olvasói bejegyzés is alátámaszt, melyet a tavalyi könyvárverésen újonnan felbukkant Syrena-kötetbe írt valaki. Célja nem kevesebb, mint hogy Zrinyi újraolvasására sarkalljon, és a barokk kor szimbólumrendszeréhez visszavezetve, megszabadítson minket az értelmezés béklyóitól; közelebb vigyen minket Zrinyi ma is eleven művéhez és csodálatos egyéniségéhez.