Üdvözlet Balatonfüredről / Greetings from Balatonfüred / Gruss aus Balatonfüred

"Kedves Olvasó! Már-már elkoptatott közhelynek számít az a megállapítás, hogy globalizálódó világunkban megnövekedett a helytörténetírás szerepe, egyre fontosabb a kisebb közösségek történelmi tudatának formálása, a lokálpatriotizmus. Egy olyan város életében, mint Balatonfüred, mely legszebb történelmi és kulturális hagyományait a XIX. századból eredezteti, különösen nagy helyi értéke van a múltnak. A reformkori, a XX. század eleji és a XXI. századi Balatonfüred aligha hasonlítható össze, ám e korszakokat erős kapocsként fűzi össze a nagynevű elődök által ránk hagyott szellemi és városképi örökség.
Ez utóbbi, a város arculatát és hangulatát meghatározó városkép minden ide látogatót rabul ejt. Most a Helytörténeti Gyűjtemény helytörténészeinek, a Faa Produkt Kiadó és Nyomda kollektívájának és Debreczeny Miklós grafikus közös munkájaként olyan kötetet vehetünk kézbe, mely a gyűjtemény anyagából válogatott képeslapokon azokat a jellegzetes, régi épületeket, utcaképeket mutatja be, amelyek ma is jellemzői és meghatározói a füredi városképnek." (Részlet dr. Bóka István, Balatonfüred polgármesterének ajánlójából)