Változás és örökség

"Ferdeszemmel" - szellemes alcím, de csak félig állja meg a helyét. Igaz, Morita Tsuncónak japán arca van, de a szíve és az agya csak félig japán. Félig már hozzánk, tartozik. Nem csak azért, mert évtizedeket töltött Magyarországon és megtanulta nehéz nyelvünket. Azért is, mert sok szempontból belülről éli át azt, ami egyben az országban és határainkon túl, a posztszocialista régióban történik. Egyszerre néz ránk életünk résztvevőjeként, azonosul problémáinkkal - ugyanakkor megőrzi a külső elemző tárgyilagosságát, és a japán fejlődés alapos ismerte, a nemzetközi összehasonlítás tovább növeli fejtegetésinek meggyőző erejét. Sok állítását, köztük nem is egy kritikai észrevételét meggyőzőnek és tanulságosnak tartom, bár vannak olyan gondolatai is, amelyekkel nem tudok egyetérteni. Nyugodt szívvel ajánlom e könyv elolvasását. Morita minden írása érdekes, tartalmas, gondolatébresztő." (Kornai János)