A 23 és 3/4 éves Adrian Mole küzdelmei jellemzők

Adrian Mole végre-valahára ivarérett korba ért, mégis úgy rója naplója oldalait, mint egy szertelen kamasz. Miután Pandora útilaput kötött a lábára, Bianca, a magát pincérnőnek maszkírozó okleveles vízépítő mérnök karjai közt keres magának vigaszt. Az éttermi mosogatások és az Ímhol hazámnak sík hegyei című, eposzi regényének írása szüneteiben Adrian azt reméli, hogy már nem soká várat magára a szerencse és a hírnév.