A kínai zene zeneelméleti alapjai és kulturális háttere

Amikor nemzedékem a magyar népzenét hangzó formában, vagyis nem kotta által eltorzítva ("tükör által homályosan") megismerte, ugyanazt tapasztalta, amit Du professzor a kínai zene autonóm világáról e tanulmányban leírt. Lükő Gábor - akivel Du Yaxiong személyesen is találkozott - ezzel kapcsolatban Csokonait idézte a pentatóniáról írt tanulmányában: "...akik az ázsiaiak versezetit olvassák, tudni kell azoknak históriáját, meg kell tanulni nyelveket... meg kell ismerni erkölcseiket, tudományaikat, vélekedéseiket, meséiket, példabeszédeiket, végezetre ... versezetjeiket, hogy úgy szóljak, ázsiai szemekkel és eszekkel szükség, hogy olvassák." (Kobzos Kiss Tamás)