Az 1966-ban született japán írónő válogatott novelláskötete az új Modern Könyvtár sorozatunkban jelenik meg. Ezekben az írásokban tulajdonképpen a szerző életének egyes állomásai kelnek életre: az előkelő Vaszeda Egyetem politikatudományi és közgazdasági szakát elvégző Itojama diplomázás után egy nagy iparvállalat ügynökeként dolgozott, s ahogy az a japán üzleti szférában szokás, a legkülönfélébb, egymástól távol eső fiókintézményekbe helyezgették át éveken keresztül. Hőseihez hasonlóan megtapasztalja a nagyvállalati elidegenedést, a mégoly törékeny személyes kapcsolatok fontosságát, ezek kiürülését a körülmények nyomására, a befelé fordulást, a végső magányt. Mindennek hátterében ott látjuk az 1980-as évek nagy japán gazdasági buborékjának kipukkanását követő évek, évtizedek felbolydulását, a hirtelen talajvesztést, az addig öröknek ígérkező alapok szétrobbanását. Kötetünk címadó elbeszéléséért Akiko Itojama 2006-ban elnyerte a legrangosabb japán irodalmi kitüntetést, az Akutagava-díj