Nincs még értékelve, légy te az első!

1 kép

Miért szeretjük a drámaíró Csehovot? A cselekményen, az emberábrázoláson túl a válaszban szerepet kapnak a színpadi beszéd nyelv, szövegszerkezet jegyei is. S talán eszünkbe sem jut a következő kérdés: Kik és hogyan fordították le nekünk Csehov nagy drámáit magyarra?
E funkcionális stilisztikai kérdésekre keresi a választ az Alakzatvizsgálat Csehov-drámák fordításaiban című dolgozat, amely a retoricitás jellemző alakzattípusait veszi számba az orosz eredeti szövegek és magyar műfordításaik segítségével.

Épp nincs olyan üzlet, vagy webáruház a globalplazán, ahol ez a termék kapható. Lent mutatjuk a nagyon hasonló termékeket, nézd meg:

Alakzatvizsgálat... ár és hasonló termékek

Láthatatlan pokol LÍRA KÖNYV ZRT. Láthatatlan pokol 1 999 Ft Media Markt A bolthoz Info
CT 150/3,5/B Kábelkötegelő, 150x3,5mm, fekete HOME CT 150/3,5/B Kábelkötegelő, 150x3,5mm, fekete 699 Ft Media Markt A bolthoz Info
Octopus internet control station ICS-2000 (71110) Trust Octopus internet control station ICS-2000 (71110) 43 699 Ft Media Markt A bolthoz Info
GYÜMÖLCSTÁROLÓ REKESZ 60X40X22CM M20 MÁRKA NÉLKÜL GYÜMÖLCSTÁROLÓ REKESZ 60X40X22CM M20 3 699 Ft Praktiker A bolthoz Info
CT 100/2,5/B Kábelkötegelő, 100x2,5mm, fekete HOME CT 100/2,5/B Kábelkötegelő, 100x2,5mm, fekete 399 Ft Media Markt A bolthoz Info
Meg se kínáltak LÍRA KÖNYV ZRT. Meg se kínáltak 2 899 Ft Media Markt A bolthoz Info
Mesél az erdő - A sárkányokról LÍRA KÖNYV ZRT. Mesél az erdő - A sárkányokról 1 999 Ft Media Markt A bolthoz Info
Titkos királyság 30. - Ragyogó kupa LÍRA KÖNYV ZRT. Titkos királyság 30. - Ragyogó kupa 799 Ft Media Markt A bolthoz Info
Többi Alakzatvizsgálat... listázása

Hasonló kategóriák

Szakkönyv, tankönyv

Szakkönyv, tankönyv
Gyermekkönyv

Gyermekkönyv
Szótár, nyelvkönyv

Szótár, nyelvkönyv
Kotta

Kotta
Szépirodalom

Szépirodalom
Szórakoztató irodalom

Szórakoztató irodalom
Könyv

Könyv
Ismeretterjesztő, hobbi

Ismeretterjesztő, hobbi
Képregény

Képregény

Alakzatvizsgálat Csehov-drámák jellemzők

Miért szeretjük a drámaíró Csehovot? A cselekményen, az emberábrázoláson túl a válaszban szerepet kapnak a színpadi beszéd nyelv, szövegszerkezet jegyei is. S talán eszünkbe sem jut a következő kérdés: Kik és hogyan fordították le nekünk Csehov nagy drámáit magyarra?
E funkcionális stilisztikai kérdésekre keresi a választ az Alakzatvizsgálat Csehov-drámák fordításaiban című dolgozat, amely a retoricitás jellemző alakzattípusait veszi számba az orosz eredeti szövegek és magyar műfordításaik segítségével.

Szakkönyv, tankönyv hírek

Hogyan vásárolj snowboardot?

Hogyan vásárolj snowboardot?
Hogyan vásárolj snowboardcipőt és -kötést?

Hogyan vásárolj snowboardcipőt és -kötést?
Hogyan vásárolj forgószéket?

Hogyan vásárolj forgószéket?
Könyvek iskolakezdéshez a Libritől

Könyvek iskolakezdéshez a Libritől

Minden amire szüksége lehet gyermekednek az iskolapadban.