Amerikai jegyzetek jellemzők

"New Yorkba 1971-ben kerültem át - nagyjából olyanformán, ahogy Pilátus a Credóba jutott. Másfél hónapra. S nem a New York-iakkal volt bajom, a bajnak New York maga nem az oka volt. A város csak kiváltotta azt a békétlenséget, amely előhívója lett olyasminek, amit korában is éreztem; bár tudtam egyet és mást, de mindezt máskor és másutt sikerült a tudatom alá vagy mögé szorítanom, s így az összetartozó tünetek összegzésétől megmenekültem. Úgy fordult azonban, hogy engem történetesen ez a város szembesített, könyörtelenül és jótékony feledést sem engedélyezve, olyan valóságokkal, amelyekre ráláttam korábban is, de a képük csak homályos körvonalakban bontakozott ki egyszer-egyszer, határozatlanul és foszlékonyan. Számomra ez a rövid és nyájas útitársakkal megtett amerikai utazás vált bizonyos értelemben fordulóponttá; már az odautazásnak is voltak baljós mozzanatai." (Szabó Zoltán)