Az utazó jellemzők

Guillaume Tremaine kilencéves, amikor Québecben, ebben az ostromlott városban szörnyű tragédia éri... A félárva, elárult s lelke mélyéig feldúlt ifjúnak ettől kezdve nincs más célja, mint hogy bosszút álljon és gyermekkora elvesztett édenét újra megtalálja. Vajon sikerül-e neki a gyilkos nyomára akadnia normandiai száműzetése idején? Legyőzi-e az önérzete a szerelmét, amely akarata ellenére olyan lányhoz fűzi, akinek apja halálos ellensége? Kivívhatja-e újra a család becsületét, amikor felépíti végre saját otthonát?