CSAVARVONAL - VERSEK ÉS FORDÍTÁSOK

A Csavarvonal című verseskönyv fontos állomás Büki Attila kiteljesedő pályáján. Az 1948-ban született, a Répce-menti Bükön nevelkedett, jelenleg Érden élő költő, drámaíró, újságíró és festőművész csöndes szívóssággal építi életművét, mely a közvetlen tapasztalatoktól az akvarelljein szemlélhető elvont látomásokig húzódó íven helyezkedik el. A gyermekkor elfogyhatatlan emlékanyagából tovább formálódik az a képgazdag költői világ, mely líránk forrásvidékével és a magyar múlttal tart kapcsolatot. Kell is nagyon ez a kötődés, amint a transzcendens remény is, mert ami a kettő között van – korunk szűkebb és tágabb valósága –, az amp;quot;tűnt álmaink amp;quot; jelene, melyben amp;quot;fénytelenül / az idő s az ég felettünk amp;quot;, s a amp;quot;fekete karácsony amp;quot; idején Betlehem is messze van már. Ilyen körülmények között Büki Attila hazai és külföldi társakban és művekben talál rokon gondolkodásmódokat (a kötet műfordításai is jelzik ezt). Ő is észleli a mai globális válság sokféle tünetét. Egyik szép versében (Világíts fenséges c