Csorba Győző, a fordító

Csorba Győző életműve mintegy harmincezer verssor magyarra fordítását foglalja magában, köztük Petrarca, Janus Pannonius, Goethe, Brecht, Puskin és Mezsirov műveit. A költő emellett számos írásában foglalkozott a fordítás elméleti és gyakorlati kérdéseivel. A kötetből megismerhetőek Csorba Győzőnek a műfordítással kapcsolatos vallomásai, valamint azok a kritikák, amelyek műfordítói tevékenységét elemzik és értékelik. Így a könyvből jól érzékelhetően és méltó módon rajzolódik ki Csorba Győző gazdag műfordítói munkásságának hiteles és átfogó képe.