DEUTSCH-UNGARISCHE KONTRASTIVE GRAMMATIK 1–3.

A Deutsch–ungarische kontrastive Grammatik (dukg) c. könyv a német nyelv átfogó és részletes (háromkötetes), németül írt nyelvtana, amely a német és a magyar nyelvrendszer párhuzamos összehasonlításán alapul. A nyelv leírása módszertanilag az ún. függőségi nyelvtanra támaszkodik és a hangtanon kívül a nyelvrendszer minden szintjére kiterjed (1. kötet: szövegtan és mondattan, 2. kötet: alaktan, 3. kötet: nyelvpragmatika és szintátlépő nyelvtani jelenségek). Ennélfogva a kiadvány elsősorban a germanistáknak, kiváltképpen a német szakos egyetemi, ill. főiskolai hallgatóknak készült, de kézikönyvként haszonnal forgathatja minden olyan olvasó is, aki a német nyelvvel magas szinten foglalkozik és a tipikus nyelvtani hibák kiküszöbölésében érdekelt (pl. némettanárok, szak- és műfordítók, tolmácsok stb.).