Dr. Hársing Lajosnak, a 2000-ben elhunyt legendás szinkrondramaturgnak, műfordítónak, tanárnak, rejtvénykészítőnek és írónak, ám mindenekelőtt a nagy formátumú magyar értelmiséginek állítok emléket. Munkássága, emberi tisztessége, a magyar nyelvért és kultúráért, a minőségi szinkronért folytatott tevékenysége rajzolódik meg a beszélgetéssorozatban, amelyet emlékek, dokumentumok, fényképek gazdagítanak.