Egyes szám, egyetlen személy jellemzők

"Payer, az örök utazó, az Odüsszeusz-mitologéma mai inkarnációja. Körbe-körbe jár reménytelen útján: Ithakája szétesett; borszínű tengerét olajfolt szennyezi: a szó -a költő eszköze- hajléktalan a magányosok és közönyösök világában. Ez a kötet méltó folytatása, sőt több ponton meghaladása Payer köteteinek: hangja karcosabb, a stílus dísztelenebb, szóképzései merészebbek, láttatóbbak. A lét peremén vagyunk, ahol "Hátunk mögött föltekeredik az erdő." (Szepes Erika)