ESŐ - KALYBER JOE 2.

Hőseink útja folytatódik. Manhattanban kutatnak Mary után. A lány keresése cseppet sem mondható egyszerűnek. A kezdeti kudarcok után újabb visszaesés követi a kis csapatot: Csatlakozik hozzájuk Mary munkatársa, a hipohonder, gyümölcsmániás Hugo Lemanch is.. Ezek után Kalyberék kapcsolatba kerülnek egy titokzatos társasággal, kik ugyancsak a könyvet kutatják. Nincs más választásuk, csatlakoznak a nem túl bizalomgerjesztő klikkhez a cél érdekében. Miközben Palm Hugó hülyeségeitől veri falba a fejét, Kalyber és újdonsült segítőjük, a félszemű Yorn Kayrah Xemovrah között alakul egyfajta kutya-macska barátság. Kis amp;quot;szocializálódás amp;quot; után így profi segítséggel indulnak el a Thaiföld melletti Bandaman szigetre, ahol úgy hiszik utolérhetik Maryt, még mielőtt a maszkos figura találna rá. De vajon kiben bízhatnak meg? Hamarosan úgy néz ki, már talán önmagukban sem...