ILYEN SVÉD

Lehet-e költészetet teremteni adatok, megfigyelések, a köznapi lét apró történéseinek halmozásából? Ez a tétje ennek a minden tekintetben rendhagyó kötetnek. Szeles Judit iróniával szemléli a svéd világot, ott élőként mindent rögzít, ugyanakkor kívülálló marad. Tanulmányozza a svéd történelmet: „Svédországban mindenki bevándorló / kezdve az első germán törzsekkel és a számikkal / majd a holland hajóépítőkkel, franciákkal / és végül a szomáliaiakkal, etiópokkal…” Aztán lakonikuson hozzáteszi: „de ez nem érdekli a malmői traktorost / amikor a bevándorlás ellen nyíltan tüntet”. Ismeri a svéd konyhát: „a svédek húsz százaléka evett már vérpalacsintát / a vérpuding hétköznapi eledel / vérvörös áfonyával tálalják / és sült szalonnával…” Megtapasztalja a svéd alkoholizmust: „szentivánkor a legegyszerűbb / megtámadni és elfoglalni / Svédországot, mert mindenki / kőrészeg lesz a grill mellett…” Érzékeli a svéd mentalitást: „az üres (vodkás)üveget visszaváltják / az üres (sörös)dobozt visszavált