JELENETEK EGY HÁBORÚBÓL - MODERN KÖNYVTÁR

Az 1977-ben született Babcsenko mindkét csecsen háborúban részt vett, s a Novij Mir kezdte publikálni háborús élményeiről szóló elbeszéléseit. S aztán egyszer csak az egész világon elkezdték kiadni amp;amp;amp;#8211; Angliában a PEN díját is elnyerte a szerző amp;amp;amp;#8211;, s méltán: Babcsenko a maga szikár, tényszerű, de olykor iszonytatóan fölizzó elbeszéléseivel el tudja érni azt, amit nagyon kevesen a mai világirodalomban: az olvasó ott érzi magát a háború hétköznapjaiban. S átérzi annak minden embertelen vonzását-taszítását. A szerző Salamovot tekinti példaképének, s ha amp;amp;amp;#8222;a csecsen háború Salamovja amp;amp;amp;#8221; reklámszöveg talán túlzó is, annyi bizonyos, hogy egy rendkívül tehetséges szerző mutatkozik be a magyar olvasónak, aki harmincéves korára már a legszélsőségesebb emberi élethelyzeteket tapasztalta meg.És a helyzetekből sok minden sokkoló hatású lehet az olvasó számára: az például, ahogy az orosz katonák félholtra verik két társukat, s aztán kilökik őket a csecseneknek, mert