Jó széllel toroni partra

Dreina Tercében, a nagy viharok előtt elcsigázott társaság érkezik Ifinbe. Toroni fejvadászok alkotják, akik egy mantikort, a hajdanvolt Kyria szent állatát viszik a császári trónszék elé - legalábbis így szól történetük, melyet a kiséretükül szegődő kalandozóknak előadnak. Császári felhatalmazásuk birtokában lefoglalnak egy vitorlást, hogy "kincsüket" Shulurig juttassák. Kifutnak, a Quiron-tenger hullámain azonban olyan küzdelem várja őket, mely túlmutat a Birodalom Nemes Házainak torzsalkodásán, s talán az egész kontinens sorsára is hatást gyakorol majd...