Közelítések - Közvetítések: Anton Pavlovics Csehov jellemzők

"(...) A magyar ruszisztika mindig kitüntetett érdeklődéssel fordult az orosz író életművéhez, mind prózai, mind drámai alkotásairól számos elemzés készült az utóbbi évtizedekben is. Ezeknek a tanulmányoknak egy része azonban csak oroszul került publikálásra. Olyan összefoglaló monográfia kiadása volt a célunk, amely részben az utóbbi években megjelent, magyarul még nem olvasható írásokat, részben a különböző módszertani háttérrel dolgozó orosz irodalommal foglalkozó honi szerzők friss Csehov-olvasatát ismerteti meg a szélesebb magyar olvasóközönséggel. (...)" (a Szerkesztő)