Lövészek

A "Vadászat" eseményei óta még mindig Argentínában tartózkodó Charley Castillo épp azon fáradozik, hogy pontot tegyen a botrányos "olajért élelmet" ENSZ-programmal kapcsolatos nyomozásai végére, amikor egy fiatalember próbál betörni szigorúan őrzött menedékébe. Mint kiderül, a hívatlan vendég amerikai tiszt, hadnagy az USA paraguayi nagykövetségéről. Egy kábítószer-ellenes akció közben eltűnt egy DEA-ügynök, de diplomáciai okokból nem sok minden történt a felkutatása érdekében. A hadnagy hallott Castillóról, ismeri az eredményeit, és a segítségét szeretné kérni az ügynök megmentésében. Castillo kelletlenül egyetért a nemzeti felderítési igazgatóval és a külügyminiszterrel abban, hogy a Kábítószerügyi Hatóság ügynökének felkutatása a csapat erejét meghaladó feladat lenne, az elnök azonban másképp látja, sőt már meg is ígérte Chicago polgármesterének, hogy Castillo visszahozza neki az eltűnt ügynököt - akit gyermekként a városatya a térdén lovagoltatott.
Miközben tisztában van vele, hogy a nemzetközi kábítószer-kereskedelem túl nagy falat neki, Castillo nekilát eleget tenni az elnöki utasításnak, ám hamarosan rá kell jönnie, hogy a hírszerzési közösség és a hadsereg bizonyos elemei - bár azt a parancsot kapták, hogy támogassák mindenben - nemcsak segíteni nem akarnak, de készek végezni is vele és az embereivel, ha keresztezni merik az útjaikat. Hogy milyen utakat? Castillo, ha rajta múlna, messze elkerülné mindegyiket...