MAGYAR-ANGOL SZLENGSZÓTÁR

Szinopszis: Ez a szótár mintegy 8000 magyar szlengszótés -kifejezést tartalmaz, valamint ezek angolmegfelelőit. A magyar anyag széles körű áttekintéstnyújt a Magyarországon ma használt szlengről. A szótár használata elkerülhetetlen mindazok számára,akik a magyarból kiindulva szeretnének angol szlengethasználni. Ezt elősegítendő a szócikkek jelentősszámban tartalmaznak angol példamondatokat, és aholszükséges, az angol szlengszavak és -kifejezésekstilisztikai minősítését is megadjuk. A szótár hasznoslehet a Magyarországon élő angol anyanyelvű beszélőkszámára is, hiszen számukra ez lehet az egyetlen módjaannak, hogy megtudják a környezetükben használt magyarszlengszavak és -kifejezések angol megfelelőit.A szótár nemcsak angol megfelelőket ad meg, hanemminden egyes magyar szlengszó és -kifejezés magyarnyelvű jelentésmagyarázatát is, s ezzel olyan magyarszavakat is képes a szótárhasználó számára érthetővétenni, amelyek megfelelőit addig magyarul sem ismerte.