Magyar-Spanyol kéziszótár jellemzők

A jelen szótár - a középszótárak általános arányainak megfelelően - körülbelül 50 000 magyar címszót és mintegy 35 000 szókapcsolatot s állandó kifejezést tartalmaz. A szerző a címszavak közé számos tulajdonnevet (földrajzi és személynevet) felvett. A feldolgozott szókészlet zöme a mai magyar köznyelvet s az azon alapuló irodalmi nyelvet képviseli. A források legnagyobb része azonos a Spanyol-magyar kéziszótár (1965) előszavában felsoroltakkal, és sok megoldás származik spanyol napilapokból és folyóiratokból.