RÓZSÁSKERT - A KELETI IRODALOM GYÖNGYSZEMEI - jellemzők

Szádi Rózsáskertje hazánkban teljes egészében utoljára 1961-ben jelent meg, vállalkozásunk tehát nagy hiányt pótol. Jelen kiadásunk az Erődi Béla fordításában készült, 1889-ben megjelent változat átvétele, megőrizve annak eredeti szépségét, archaikusságát. A fordító csak azon helyesírási gyakorlatát korrigáltuk, amelyek a 21. századi olvasó számára talán zavaróak lehetnek. Ezenkívül megtoldottuk egy szómagyarázatokat tartalmazó résszel, megkönnyítve ezzel is a mű teljesebb befogadását.Reméljük, hogy a hazai könyvpiacon unikális értékkel bíró kötet nagy érdeklődésre számíthat, s a keleti kultúra mind jobb megismerését teszi lehetővé a magyar olvasók számára.