Szelek szárnyán jellemzők

Nina kirándulni megy a Camargo-iskolával, és Mo is a csapattal tart. Fantasztikus, nem? Irány: egy Ploumaël nevű kisváros Bretagne-ban. Nina nagyon várja az utazást. Vajon most valóra válik az álma, hogy végre a szerelmével táncolhasson? Sajnos eleinte ez reménytelennek tűnik. De ha a tenger és a szél is közbelép... sose lehet tudni!