Szenvedély és forma

"Hol kezdődik a francia regény? És egyáltalán? Mi a francia regény? Annyit bizonyosan tudhatunk, hogy - Gyergyai Albert szavával- 'a regény, az európai regény szülőföldje és melegágya Franciaország', hogy a francia regény több évszázadon át, egészen a közelmúltig, ha nem is meghatározta, de erőteljesen befolyásolta az európai irodalom, sőt az európai szellemi élet fejlődését, hogy népszerűsége, olvasottsága hosszú időn át páratlannak mondható. De végül is [...] hogyan határozhatnánk meg, mi foglalható és mi foglalandó abba a korpuszba, amit a francia regény történetének neveznénk? Mert ha az európai regény kezdetét -mint oly sokan- Miguelde Cervantestől (vagyis 1615-től) számítjuk, vagy ha a modern regény megteremtőjeként Daniel Defoe-t (1706) tekintjük, akkor mit kezdünk azokkal a remekművekkel, amelyek Defoe vagy Cervantes előtt íródtak? S egyáltalán, hogyan határozhatnák meg a regényt?" - olvashatjuk a kötet bevezető tanulmányában. Nos, Szávai János, a francia irodalom kitűnő ismerője, alapos és sokoldalú választ ad a feltett kérdésekre.
A könyv nemcsak az oktatásban hasznos, hanem a szélesebb olvasóközönség is élvezettel olvashatja: elegáns, pontos és lényegre törő.