Szuahéli nyelvkönyv jellemzők

Az átlagos magyar értelmiségi nagyon keveset tud Afrikáról és rendszerint azt is rosszul. A szerző ezért fektet kiemelt hangsúlyt a nyelv és a kultúra együttes megjelenítésére. A szuahéli nyelv elsajátítása nem képzelhető el úgy, mint bármely európai nyelvé. Utóbbiak történeti és kulturális hátteréről az érdeklődő eleve sokat tudhat. Hogy ki volt Nagy Károly frank császár, vagy éppen Dosztojevszkij, II. Miklós cár közismertnek tekinthető. Viszont Liongo Fumo patei kikirály, Shaaban Robert, a modern szuahéli szépirodalom atyaja vagy Muyaka, az első szuahéli nyelven alkotó, 18. századi lírikus neve aligha köztudott. Mégsem meddő törekvés nekilátnunk a szuahéli nyelv bármilyen szintű elsajátításához! Ennek során ugyanis annyi kérdés merülhet föl az érdeklődőben, hogy talán egyszer csak világosabban látja Fekete-Afrika múltjának és jelenének valós képét, mint tehetné csacska úti beszámolók, vagy idejétmúlt, sokszor álromantikus vadászkalandok olvasása révén. A nyelv bármely szintű ismerete ablak lehet egy másik, eddig selejtesen ismert világra.