Titkok egy régi kertben

Ági és Fanni, akik már születésük óta a legjobb barátnők, a nyári vakáció néhány hetét egy olyan helyen töltik, ahol még televízió sincs. Szünidejük unalmas lenne, ha nem találkoznának Mári nénivel. A híre mesemondó elmeséli nekik Amália, a titokzatos tündéri fiatal lány történetét, aki kétszáz éve halt meg, de a - legenda szerint - nem tud megnyugodni, mert elvesztette a gyűrűjét, s azóta itt lebeg, újra és újra megjelenve az emberek álmaiban. A két kislány álmában is felbukkan, hogy a segítségüket kérje...