Úszikkétmadáron jellemzők

"Graham Greene, a könyv régi rajongója ahhoz a derűhöz hasonlítja annak komikus erejét, "amelyet akkor élünk át, amikor a szereplők a színpadon porcelántányérokat vágnak egymás fejéhez". Első megjelenése után fél évszázaddal O'Brien mesterműve még mindig derűs olvasmány - elragadó, ötletes, és végül, de nem utolsósorban egy igazán mulatságos könyv." (James Marcus)