A pokol kapujában

Tizenhét éves koromban lettem az Egyesült Államok hadseregének katonája, amikor önkéntesként jelentkeztem vietnami szolgálatra. Azzal, hogy fegyvert fogtam, közvetlenül felelős vagyok több száz ember meggyilkolásáért. Amikor végül összeraktam életem szilánkjait és felfedeztem a harc során darabokra tört szívemet, rádöbbentem, hogy semmi nem igazolja a gyilkolást, nincs éles határvonal a jó és a rossz erőszak között, és a háború nem lehet igazságos. A háború mindössze a szenvedés előidézése. Hosszú út vezetett odáig, hogy megértsem és elfogadjam az első buddhista tanítást, hogy NE ÖLJ, ami egyben az ötödik keresztény parancsolat is.
Ebben a könyvben az utam során írt feljegyzéseim találhatók. Általuk próbálom megosztani a leckét, amelyet megtanultam, s nem csak a monostorokban, ahol a képzést kaptam, hanem lövészárokban, otthonokban, ahol rájöttem Buddha meglátásának igazságára, a szenvedése valóságáról. (Claude Anshin Thomas)